Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.1037

四分律行事鈔資持記 3.1037

Language
Classical Chinese

3.1037

正受中,初緣明是中,正教明制;必往僧中,《尼戒本》云:若比丘尼,與人授具足戒已(即本法也。);經宿方往僧中,與受具足戒者,波逸提。《業疏》,問云:經宿失本法不?答:不失法,由捨故,不由隔日;若當日不去,明日須捨故受新,方得。

Under 'Direct Conferral': in 'the preliminary conditions clarify what is correct,' the correct teaching clarifies the regulation; one must go to the saṃgha. The Bhikṣuṇī Pātimokkha says: 'If a bhikṣuṇī, having conferred the upasampadā on a person (which is the basic procedure), passes the night before going to the saṃgha to confer the upasampadā on her, it is a pāyattika.' The Karma Commentary asks: 'Does passing the night cause the forfeiture of the basic procedure?' Answer: 'The procedure is not forfeited; forfeiture is due to relinquishment, not due to the passage of a day. If one does not go on that day, one must relinquish it the next day and receive a new one before it is valid.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)