Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.1144

四分律行事鈔資持記 3.1144

Language
Classical Chinese

3.1144

《多論》,明販賣,初明入僧。若下次明不入佛有二意,初為止謗。瞿曇,此云地最勝,謂在地人中最勝故,此即如來因地之姓,人猶稱之;佛昔於劫初,作國王禪位師瞿曇仙修道,因以為姓。又下,次彰福勝。不問等者,顯僧海深,廣無不攝也。不受法,即無戒也。

The *Sarvāstivāda Vinaya Vibhāṣā* explains trade: first, it explains entering the saṃgha. From "If..." onward, it next explains not entering the Buddha, which has two meanings: first, to stop slander. Gautama is translated here as "Supreme of the Earth", meaning the most supreme among people on the earth; this was the surname of the Tathāgata on the causal stage, and people still call him by it; in the past, at the beginning of the kalpa, the Buddha served as a king who abdicated to his teacher, the Gautama ṛṣi, to cultivate the path, and subsequently took this as his surname. From "Also..." onward, it next reveals supreme merit. "Without asking..." and so forth manifests that the ocean of the saṃgha is deep, broad, and all-inclusive. Not receiving the Dharma means having no precepts.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)