四分律行事鈔資持記 3.224
四分律行事鈔資持記 3.224
- Language
- Classical Chinese
3.224
次科,初明輕物。即第十三一章門也。俱夜羅,儀云:此翻隨鉢器。餘下,次明重物。即總前十二門也。若下,別簡衣服。
In the next section, first is explaining light items. That is the single chapter division of the thirteenth. 'Kuyyāla'—the Rite says: this is translated as utensils accompanying the bowl. 'The remaining...' next explains heavy items. That gathers the previous twelve divisions. 'If...' separately sifts out robes.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation