Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.245

四分律行事鈔資持記 3.245

Language
Classical Chinese

3.245

六中,壞色異俗,折破非衣,故竝入輕。猶是下,反上二種故重。儀云:為絕懷俗之心故。襦,短衣也。

In the sixth: corrupted colour differs from the secular, and torn up it is no longer a garment, so both are reckoned as light. Below "still being", it is the reverse of the two kinds above, hence heavy. The Ceremonial Standard states: "In order to sever the secular mindset." A rú is a short garment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)