四分律行事鈔資持記 3.251

3.251

諸部中，初科，前通列諸物。皆是小者。半鉢，即淺鉢；戶牌，標戶鉤者。若下，別簡諸器。貝即海虫殼，齒即獸牙。作器謂上四物所作者。如前即指上諸鉢。注，姬周半斗，即今一升半許。上明器物。一切下，判染色。儀云：紫草黃蘗梔子乾陀等，此皆木類。

Under the other schools, in the first heading, first it lists the various articles generally. These are all small ones. A half-bowl is a shallow bowl; a door plate designates a door latch. Below "if", it separately eliminates various utensils. Shells are sea creature shells; teeth are beast tusks. Utensils made refers to those made of the above four substances. "As before" refers to the various bowls above. Note: half a dǒu of the Ji-Zhou dynasty is about one and a half shēng today. The above explains utensils. Below "all", it judges dye colours. The Ceremonial Standard states: "Gromwell, amur cork tree, gardenia, gandha, and the like; these are all of the wood class."