Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.271

四分律行事鈔資持記 3.271

Language
Classical Chinese

3.271

七中,初正判。穀米等是時藥,湯九等通餘三藥,據文竝重。準儀文:盡形藥未擣治者入重;若已擣和成丸散,及服殘餘者,入輕分。雖下,顯淨。論云:心斷清淨者,故知食境,本非穢故。

In the seventh [section], first, it gives the direct ruling: grains, rice, and the like are timed medicines; decoctions, pills, and the like apply generally to the other three medicines; based on the text, both are heavy. According to the text of the Ritual: lifetime medicines that have not yet been pounded and prepared enter the heavy; if they have already been pounded and mixed into pills or powders, or are remnants after taking them, they enter the light share. The phrase 'Although under...' reveals purity: the treatise says, 'When the mind ceases [attachment], it is pure,' from which we know that the objective sphere of food was originally not defiled.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)