四分律行事鈔資持記 3.465
四分律行事鈔資持記 3.465
- Language
- Classical Chinese
3.465
三中。令淨人斷價,離販賣故。得自選者,由非己物不成觸故。即覓比丘加者,有則就市,無則還寺;不然,且令淨人持還,後從手受,事則容緩。不過限者,時內不過中,非時不過須臾。
In the third: causing a pure person to settle the price is to avoid commerce. That one may select it oneself is because not being one's own property, it does not constitute touch. Immediately seeking a bhikṣu to perform the verbal authorization: if there is one, do so right in the marketplace; if none, return to the monastery; otherwise, provisionally have the pure person carry it back, and receive it later from their hand, in which case the matter is relaxed. "Not exceeding the limit": within the proper time, not exceeding noon; at improper times, not exceeding a moment.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation