Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 3.746

四分律行事鈔資持記 3.746

Language
Classical Chinese

3.746

次科。《四分》明制緣。《僧祇》示開通。《十誦》會名。等供約賦遍,等得約受足,等即是同。隨意即任噉。《五分》結犯,文明尼犯;下眾小罪,僧應準同。《十誦》別緣,待得遍句絕。

In the next section: The Dharmaguptaka clarifies the circumstance of prohibition. The Mahāsāṃghika indicates exceptions. The Daśādhyāya harmonizes the terms. "Equal offering" refers to distribution being universal; "equal obtaining" refers to receiving sufficiently; "equal" means the same. "As one pleases" means eating as one likes. The Pañcavargika concludes the offense; the text clearly mentions a nun committing the offense; for the lower assemblies, it is a minor offense, and monks should follow the same. The Daśādhyāya has a distinct circumstance, where the phrase "waiting until it is obtained universally" breaks off.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)