Pramāṇa · Search · About · API

四分律行事鈔資持記 2.36

English (machine translation) 2.36

Language
English

2.36

Fourth, explaining the number of categories. In citing the treatise: in the first section, the upper line repeats the root treatise. 'In the Vinaya' refers to the school relied upon, the Saṃmatīya. The phrase 'explaining [as follows]' is the commentary's explanation, which first shows the differences in regional languages. Just as in the *Mahāsāṃghika*, the five clusters of the *Dharmaguptaka* are also close to it. The phrase 'now...' explains the meaning of 'cluster' (varga); it first marks it in general. The phrase 'having...' shows it specifically. The preparatory stage and the fundamental [transgression], through possessing the two meanings, constitute a faction and category; hence it obtains the name 'cluster'.

Linked texts (1)