四分比丘戒本疏 2.104

2.104

第八十三、非時入聚落戒。「非時」者，午後至明相未出也。此戒制白，恐人賒逸無事入村；舉事白人，表非無故也。准律，白時須白同住，應云：「大德！今日非時至其防某巷某甲家，願善憶持。若須相覓，請知我處。」即成囑授，未必要須具儀修敬等也。若路由村過或請喚等，不犯。不同《僧祇》村側展轉，相白方入也。

Eighty-third, the precept on entering a village at an improper time. 'Improper time' is from afternoon until the appearance of dawn. This precept prescribes announcing one's departure, fearing that people might wander idly and enter villages without purpose; stating the matter to another shows it is not without cause. According to the vinaya, when announcing, one must inform a co-resident, saying: 'Venerable One! Today at an improper time I am going to the house of so-and-so in such-and-such lane of such-and-such ward; please bear it well in mind. If you need to seek me, please know my location.' This constitutes a proper entrustment, and it is not strictly necessary to perform full formal etiquette or display reverence. If the route merely passes through a village, or if one is invited, summoned, and so forth, there is no offence. It is unlike the Mahāsāṃghika[-vinaya], where one enters only after informing one another by passing the word along the outskirts of the village.