Pramāṇa · Search · About · API

四分比丘戒本疏 2.126

四分比丘戒本疏 2.126

Language
Classical Chinese

2.126

三十八、含飯者,《僧祇》云「師長喚時,咽未盡,能使聲不異者得應;若不得應,咽已應。若前人嫌者,應答口中有食。」

Rule thirty-eight, with a mouthful of rice: the Mahāsāṃghika-vinaya says: "When teachers or elders call, if swallowing is not yet finished, if one can make one's voice sound normal, one may reply; if one cannot, reply after swallowing. If the other person is displeased, one should answer: 'There was food in my mouth.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)