四分比丘戒本疏 2.142

2.142

三者毘葉羅佛略。彼佛世人多唯持戒不求勝進，又樂於他說過懷嫉。為對治彼，故制戒云「不謗亦不嫉」者，離口意二過也。「當奉行於戒」者，令戒滿也。「飲食」已下，順生勝善，文有五句：一飲食知量、二常樂遠離、三由斯心定、四策懃進修、五結成佛教。餘文可知。

Third is the abbreviated [prātimokṣa] of Viśvabhū Buddha. The people of that Buddha's era mostly only upheld precepts without seeking superior advancement, and further took pleasure in speaking of others' faults and harboring jealousy. To counteract that, he therefore instituted the precept, saying, "Neither slander nor envy," which is to abandon the two faults of speech and mind. "One should faithfully practice the precepts" is to make the precepts complete. From "Food and drink" onward, following the generation of superior wholesome qualities, the text has five phrases: 1. knowing moderation in food and drink; 2. constantly taking pleasure in seclusion; 3. relying on this to calm the mind; 4. diligently applying oneself to cultivation; 5. concluding and fulfilling the Buddha's teaching. The rest of the text can be understood.