僧羯磨 1.176
僧羯磨 1.176
- Language
- Classical Chinese
1.176
呵責弟子法(時諸弟子不承事恭敬和上、阿闍梨,亦不順弟子法,無慚無愧,不受教,作非威儀,不恭敬,難與語,與惡人為友,好往婬女家、婦女家、大童女家、黃門家、比丘尼精舍、式叉摩那精舍、沙彌尼精舍,好往看龜鼈。有此等過,應作呵責。有三現前:一弟子,二出過,三呵詞。呵詞有五,應語言:)
Procedure for rebuking a disciple: (At that time, disciples did not serve or revere their upādhyāya or ācārya, nor did they comply with the rules of a disciple; they were without shame and without remorse, did not accept instruction, engaged in improper deportment, were disrespectful, were difficult to speak with, befriended evil persons, and frequently visited the homes of courtesans, the homes of women, the homes of older maidens, the homes of eunuchs, bhikṣuṇī monasteries, śikṣamāṇā monasteries, and śrāmaṇerī monasteries, and frequently went to watch turtles and terrapins. If they have such faults, a rebuke should be administered. There are three present elements: first, the disciple; second, pointing out the fault; third, the words of rebuke. The words of rebuke are five, and one should say:)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 四分律刪繁補闕行事鈔 — Classical Chinese
- 尼羯磨 — Classical Chinese