Pramāṇa · Search · About · API

僧羯磨 3.146

僧羯磨 3.146

Language
Classical Chinese

3.146

「同住知性行,嫉妬喜嗔恚,
人中說善語,屏處造非法,
方便作妄語,明者能覺知,
稊稗應除棄,及以空中樹。
自說是沙門,虛妄應滅擯,
已作滅擯竟,行惡非法者。
清淨者共住,當知是光顯,
和合共滅擯,和合盡苦際。」

"Dwelling together, one knows his nature and conduct,
He is jealous, envious, and prone to anger;
Among people he speaks good words,
In private places he commits adharmika deeds.
Using expedients he tells lies,
The discerning are able to perceive this;
Tares and weeds should be eliminated and cast away,
As well as hollow trees.
One who proclaims himself a śramaṇa,
Being false, should receive utkṣepaṇīya-karman;
Having already completed the utkṣepaṇīya-karman
Against the one who commits evil and adharmika deeds,
The pure dwell together,
Know that this is glorious and bright;
In samagratā together carrying out utkṣepaṇīya-karman,
In samagratā they put an end to the limit of suffering."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)