尼羯磨 3.122

3.122

「同住知性行，嫉妬喜瞋恚，
人中說善語，屏處造非法。
方便作妄語，明者能覺知，
稊稗應除棄，及以空中樹。
自說是沙門，虛妄應滅擯，
已作滅擯竟，行惡非法者。
清淨者共住，當知是光顯，
和合共滅擯，和合盡苦際。」

"Dwelling together, one knows his nature and conduct:
Jealous and prone to anger,
He speaks good words among people,
Yet commits unlawful acts in secret.
Through contrivance he speaks falsehood;
The wise are able to perceive it.
Weeds and tares should be discarded and removed,
As well as hollow trees.
One who falsely claims to be a śramaṇa
Should, for his falsehood, be permanently expelled.
Once permanent expulsion has been executed
Upon those who practice evil and what is unlawful,
The pure dwell together—
Know that this is glorious and radiant.
In concord, carry out permanent expulsion together;
In concord, bring an end to suffering's limit."