尼羯磨 3.34
尼羯磨 3.34
- Language
- Classical Chinese
3.34
與自言治毘尼法(若比丘尼以天眼清淨,見比丘尼犯戒,不取自言,牽出門外。佛言:「不應如是。若於異時,亦不應如是。令彼伏罪然後與罪,不應不伏罪而與罪也。」)
The procedure for granting the settlement by voluntary confession (pratijñākāraka-vinaya): (If a bhikṣuṇī, with pure divine vision, sees a bhikṣuṇī violate a precept, and without obtaining her voluntary confession, drags her outside the gate, the Buddha said: "It should not be like this. Even at another time, it should not be like this. One must cause her to admit the offence and only then assign the offence; one must not assign an offence without her admitting the offence.")
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 僧羯磨 — Classical Chinese