菩薩戒義疏 2.50

2.50

第三十二、損害眾生戒。此有六事，遠防損害，乖慈故制。七眾同犯，大小乘俱制。序事凡列六事：一、販賣殺具；二、畜輕秤小斗，丈尺短者亦從此例；三、因官形勢，求覓錢財；四、害心繫縛；五、破壞成功；六、畜養猫狸。此等六物皆有損害，不應畜損傷之事也。

Thirty-second: the precept against harming sentient beings. There are six matters here; it was instituted to guard against harm in advance, running contrary to compassion. All seven assemblies equally commit an offense; Mahāyāna and Hīnayāna both prohibit it. The narrative of events lists six matters in all: first, trafficking in weapons for killing; second, keeping light scales and small bushels, and short yardsticks also follow this rule; third, relying on governmental authority to seek wealth; fourth, binding with a malicious mind; fifth, destroying successful endeavors; sixth, keeping and raising cats and raccoons. All six of these items cause harm; one should not maintain things that injure.