金剛般若論會釋 2.81
金剛般若論會釋 2.81
- Language
- Classical Chinese
2.81
二、不壞迴向。於三世佛、於諸菩薩、於佛教法得不壞信,慈眼觀生,以此善根迴向令得此不壞信。以此於三寶不壞信迴向力,攝取一切善根,無所損壞,名不壞迴向。故第二離少聞障,令彼不離佛出時行,是第二迴向,常得見佛聞深法故。
Second, the indestructible dedication: attaining indestructible faith in the Buddhas of the three times, in the bodhisattvas, and in the Buddha's teaching, looking upon sentient beings with eyes of compassion, and dedicating these wholesome roots to cause them to attain this indestructible faith. By the power of dedicating this indestructible faith in the Three Jewels, one gathers all wholesome roots without impairing them; hence it is called the indestructible dedication. Therefore, the second [dedication] leaves the hindrance of little learning, causing them to practice not being separated from the times of the Buddha's appearance; this is the second dedication, because one constantly attains the sight of the Buddha and hears the profound Dharma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation