法華論疏 2.315
法華論疏 2.315
- Language
- Classical Chinese
2.315
何等法者,謂聲聞法、辟支佛法、佛法故。云何法者,謂起種種諸事說故。何似法者,依三種門得清淨故。何相法者,謂三種義一相法故。何體法者,無二體故。無二體者,謂無量乘,唯一佛乘,無二三故。
"What dharmas: namely, the śrāvaka dharmas, pratyekabuddha dharmas, and Buddha dharmas. How dharmas: namely, expounding through giving rise to various manifold matters. What like dharmas: attaining purification in reliance on the three gates. What characteristic dharmas: the three meanings being dharmas of one characteristic. What essence dharmas: because of having no dual essence. Having no dual essence: namely, among the immeasurable vehicles there is only the one Buddha vehicle, without two or three."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 妙法蓮華經憂波提舍 — Classical Chinese