俱舍論記 10.45
俱舍論記 10.45
- Language
- Classical Chinese
10.45
「隨名顯故」者,第三解:無色四蘊相隱難知,隨名顯故,故標名稱。故《婆沙》云「有說色法麁顯,即說為色。非色微隱,由名顯故,說之為名。
[On the Kośa's statement:] "Because they are manifested through names": this is the third explanation. The characteristics of the four non-material aggregates are hidden and difficult to know; because they are manifested through names, they are designated by the appellation "name". Thus the Mahāvibhāṣā says: "Some say that material phenomena are coarse and manifest, and are therefore called 'form'. Non-material phenomena are subtle and hidden; because they are manifested by names, they are called 'name'."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 俱舍論疏 — Classical Chinese