Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 14.188

俱舍論記 14.188

Language
Classical Chinese

14.188

「如契經說至依何義說」者,因解飲酒,釋酒異名,合飲不合飲。經說窣羅等依何義說?依經起問。又解:引經證酒是放逸處,能造眾惡。因此起問。

[On the phrase,] "As the sūtra says: [...] based on what meaning is this stated?": Due to explaining the drinking of liquor, the various names of liquor are explained, along with whether drinking is permissible or impermissible. The sūtra speaks of surā and the like: based on what meaning is this stated? The question is raised based on the sūtra. Another explanation: The sūtra is cited to prove that liquor is a basis of heedlessness and can produce many evils. The question arises from this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)