Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 14.29

俱舍論記 14.29

Language
Classical Chinese

14.29

「誰成就何律儀」者,此下第二總明成就。就中,一總成三律儀、二約世明成就。就總成三律儀中,一正明總成就、二便明斷律儀、三通經二律儀。此即第一正明總成就。頌前問起。

"Who possesses which discipline?" introduces below the second general explanation of possession. Within this, there are: first, a general explanation of the possession of the three disciplines; and second, an explanation of possession with respect to the [three] time periods. In the general explanation of the possession of the three disciplines, there are: first, the direct explanation of general possession; second, the incidental explanation of the severance of discipline; and third, the harmonization of the two disciplines mentioned in the sūtras. This is the first, directly explaining general possession. It is the question raised before the verse.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)