俱舍論記 21.51
俱舍論記 21.51
- Language
- Classical Chinese
21.51
「餘無慚無愧至地法攝故」者,釋後一句。問:六識相應中即便明餘大煩惱,何故此中不便明耶?解云:前文既說六識相應,已顯與彼諸受相應,故今不說。
"The rest: lack of shame, lack of conscience ... because they are included among the universal mental factors of defilement" explains the final line. Question: In the section on association with the six consciousnesses, the other major defilements were explained right away; why are they not explained right away here? The explanation is: Since the preceding text already stated that they are associated with the six consciousnesses, it has already clarified that they are associated with those feelings; therefore, they are not explained now.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation