俱舍論記 5.139
俱舍論記 5.139
- Language
- Classical Chinese
5.139
「彼經如聲至不可例彼」者,外難。所引經中,有其如聲可顯喻義,舉一顯餘。此舍利子經無有如聲,不可例彼梵眾經等。
On "That sūtra has the word 'like'... cannot be compared to that": the external objection. In the sūtra cited, there is the word "like" (yathā) which can express the meaning of an analogy, mentioning one to indicate the rest. This Śāriputra Sūtra has no word "like", so it cannot be compared to that Brahma-pāriṣadya Sūtra and the like.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation