俱舍論記 5.227
俱舍論記 5.227
- Language
- Classical Chinese
5.227
「又諸念聲至可由語發」者,此下經部別破生名。如多念聲生一名時,前聲至現、後聲未來,後聲若至、前聲已謝,不可聚集,云何生名?亦無一名分分漸生,如何名生可由語發?
On "Moreover, sounds of various moments... can be generated by speech": below this, the Sautrāntika separately refutes the production of words. If the sounds of multiple moments produce a single word: when the preceding sound is present, the subsequent sound is future; when the subsequent sound arrives, the preceding sound has already perished. They cannot assemble together, so how could they produce a word? Nor does a single word arise gradually part by part; how then could the arising of a word be generated by speech?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation