Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 1.294

俱舍論疏 1.294

Language
Classical Chinese

1.294

論「或有說者至我當與汝」,第三釋也。「可分段義」者,《正理論》云「可三世等分段義故。」「汝三蘊還」者,可三分還,我當與汝。

[On the quote from the] *Śāstra*: “Or some say… I will give to you,” this is the third explanation. ‘The meaning of being divisible into sections’: the *Nyāyānusāra* says: ‘Because it has the meaning of being divisible into sections of the three times, and so forth.’ ‘You [may return] three skandhas’: meaning you can return three portions, and I will give [them] to you.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)