Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 2.77

俱舍論疏 2.77

Language
Classical Chinese

2.77

論「入胎經中至六觸處故」,會《入胎經》也。彼經說六界者,謂四大、空、識,為成士夫本事。士夫非唯爾許,亦更有六境及心所故。所以得知,彼經亦說色等六觸處故。

On the text of the treatise: "In the Garbhāvakrānti-sūtra… because of the six contact bases": This harmonizes [it with] the Garbhāvakrānti-sūtra. That sūtra's statement of six elements refers to the four great elements, space, and consciousness, in order to establish the fundamental substance of a person. A person does not consist of only this much, but also has the six sense objects and mental factors. How is this known? Because that sūtra also speaks of the six contact bases of form and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)