Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 20.170

俱舍論疏 20.170

Language
Classical Chinese

20.170

論「瀑流及軛至及有軛」,上出三漏體。此明瀑流及軛體類同三漏,同用十纏、九十八隨眠為體。欲界十纏、三十六隨眠中,除無明及見,名欲瀑流及欲軛。上二界六十二中,除見、無明,為有瀑流及有軛。

Regarding the treatise's statement from "Floods (oghas) and yokes (yogas)" to "and the yoke of existence": Above, the intrinsic natures of the three outpourings were presented. Here, the intrinsic natures of the floods and yokes are explained as being of the same category as the three outpourings, identically using the ten entrapments and ninety-eight anuśayas as their intrinsic nature. Among the ten entrapments and thirty-six anuśayas of the desire realm, excluding ignorance and views, they are called the flood of desire and the yoke of desire. Among the sixty-two of the upper two realms, excluding views and ignorance, they constitute the flood of existence and the yoke of existence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)