俱舍論疏 21.139
俱舍論疏 21.139
- Language
- Classical Chinese
21.139
論「今次應辨至煩惱等故」,此釋第二對也。就第二對中,先釋未至,後釋根本。此釋未至也。謂此地能斷三界煩惱,所以具得九遍知也。
The treatise says: "Next, we should distinguish […] because of afflictions and so forth": this explains the second pair. Within the second pair, it first explains the threshold stage (anāgamya) and later explains the fundamental [absorptions]. This explains the threshold stage. It means that this stage can abandon the afflictions of the three realms, and therefore one completely attains the nine comprehensions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation