俱舍論疏 22.54
俱舍論疏 22.54
- Language
- Classical Chinese
22.54
論「道諦亦應至有為性故」,難也。前釋云:不苦樂受由行成苦,眾緣造故。如契經言「若非常即是苦。如受順受,亦爾。」准此,道諦亦是有為,眾緣造故、性非常故、有為性故,應行苦攝。
On the Śāstra's statement, "The Truth of the Path should also... because it is of conditioned nature": This is an objection. The previous explanation stated: Neither-painful-nor-pleasant sensation is made suffering by conditioned forces because it is conditioned by multiple causes. As the sūtra states: "Whatever is impermanent is suffering. Just as with sensation, so it is with phenomena conforming to sensation." Following this, the Truth of the Path is also conditioned; because it is conditioned by multiple causes, because its nature is impermanent, and because of its conditioned nature, it should be subsumed under suffering through conditioned forces.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 阿毘達磨俱舍論 — Classical Chinese