俱舍論疏 26.205
俱舍論疏 26.205
- Language
- Classical Chinese
26.205
論「無學雜修至與練根同」,明無學雜修也。「無間道未來鈍八利九」者,不修他心智故。「解脫道中鈍九利十」者,修他心故。
The passage of the śāstra from “Mixed cultivation in the non-learner” up to “identical to the refinement of faculties” explains mixed cultivation by a non-learner. “In the uninterrupted path, dull [faculties cultivate] eight and sharp [faculties cultivate] nine in the future” because they do not cultivate knowledge of another's mind. “In liberation paths, dull [faculties cultivate] nine and sharp [faculties cultivate] ten” because they cultivate [knowledge of] another's mind.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation