俱舍論疏 29.154
俱舍論疏 29.154
- Language
- Classical Chinese
29.154
論「若緣色起至如聲處等故」,破緣色起也。若緣色起,即不了我,如不了聲。聲非是色,了色不了聲;我非是色,了色不了我。
The treatise says: "If it arises with visible form as object-condition... because it is like the sense-field of sound and the rest." This refutes [the view that] it arises taking visible form as its object-condition. If it arises taking visible form as its object-condition, then it does not cognize the self, just as it does not cognize sound. Sound is not visible form; cognizing visible form does not cognize sound. The self is not visible form; cognizing visible form does not cognize the self.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation