Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 4.34

俱舍論疏 4.34

Language
Classical Chinese

4.34

論「言或得者至是故言或」,釋頌「或得」二字。於諸行中,或與得俱起,謂有情法;或與得不俱,謂無情法,故言或也。

On the Śāstra's statement, "The word 'or' in 'or acquisition'... therefore it says 'or'": this explains the two words "or acquisition" in the verse. Among conditioned phenomena, some arise together with acquisition, namely phenomena pertaining to sentient beings; and some do not arise together with acquisition, namely phenomena pertaining to non-sentient things; therefore it says "or".

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)