俱舍論疏 7.159
俱舍論疏 7.159
- Language
- Classical Chinese
7.159
論「餘准前釋應知其相」,准前釋者,諸染污心總得九心者,一欲善心、二欲不善、三欲有覆、四色界有覆、五無色有覆、六學心、七欲無覆心、八色善心、九色無覆心。無記心唯自得,故名無記唯無記。
The treatise says: "The rest should be understood in accordance with the previous explanation." "In accordance with the previous explanation" means: the defiled minds generally acquire nine minds: first, the desire-realm good mind; second, the desire-realm unwholesome mind; third, the desire-realm defiled-neutral mind; fourth, the form-realm defiled-neutral mind; fifth, the formless-realm defiled-neutral mind; sixth, the trainee's mind; seventh, the desire-realm non-defiled indeterminate mind; eighth, the form-realm good mind; and ninth, the form-realm non-defiled indeterminate mind. The indeterminate minds are acquired only by themselves, which is why it is said that the indeterminate is acquired only by the indeterminate.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation