Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 8.73

俱舍論疏 8.73

Language
Classical Chinese

8.73

論「若如是者至所隨增故」,引文難也。若趣唯是異熟無記,即合唯是修道煩惱,及是一切遍行隨眠之所隨增。何故《品類足》說一切隨眠所隨增也?故知非唯異熟無記唯修所斷通染污也。

On the Śāstra's statement: "If that is so ... because they grow concurrently": this cites a text to object. If a destiny were exclusively neutral maturation, then it should only be defilements abandoned by the path of cultivation and all universal anuśayas that grow concurrently with it. Why does the *Prakaraṇapāda* say that all anuśayas grow concurrently? Therefore it is known that it is not exclusively neutral maturation abandoned only by cultivation, but also extends to defilements.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)