俱舍論頌疏論本 1.191
俱舍論頌疏論本 1.191
- Language
- Classical Chinese
1.191
或者,顯第二解也。隨蘊等者,蘊者謂五蘊。等,等取十二處、十八界、十二因緣、四諦、四食、四靜慮、四無量、四無色、八解脫、八勝處、十遍處、三十七覺品、六神通、一無諍定、一願智、四無礙解等,一一教門名一法蘊。
'Or' indicates the second explanation. 'According to the skandhas and so forth': 'skandhas' refers to the five skandhas; 'and so forth' includes the twelve āyatanas, eighteen dhātus, twelve links of dependent origination, four noble truths, four foods, four dhyānas, four immeasurables, four formless [attainments], eight liberations, eight bases of mastery, ten all-pervading bases, thirty-seven factors of awakening, six supernormal knowledges, one concentration of non-contention, one knowledge resulting from resolve, four unhindered understandings, and so forth—each doctrinal topic is called one dharma-skandha.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation