Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 1.75

俱舍論頌疏論本 1.75

Language
Classical Chinese

1.75

言有諍者,煩惱名諍。觸動善品,損害自他,故名為諍。此有漏法諍隨增故,名為有諍,有彼諍故。猶如前說有彼漏故,名為有漏。

As for “with conflict” (saraṇa): afflictions are called “conflict” (raṇa). They agitate wholesome states and harm oneself and others, hence called “conflict.” Because conflict expands in accordance with these defiled dharmas, they are called “with conflict,” since they possess that conflict—just as said before, because they possess that contamination (āsrava), they are called “defiled” (sāsrava).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)