俱舍論頌疏論本 15.105
俱舍論頌疏論本 15.105
- Language
- Classical Chinese
15.105
及怖害違憂者,第二、由怖,非人驚怖,遂致心狂。第三、由害,謂惱非人,非人瞋故,傷害支節,能令心狂。第四、由違,大種乖違,能令心狂。第五、由憂,謂喪親愛,愁憂發狂,如婆私吒等。
[Regarding the phrase] 'and through fright, injury, disturbance, and grief': Second, through fright: being terrified by non-humans thereupon results in madness of mind. Third, through injury: that is, annoying non-humans, and because of their wrath, they injure one's bodily parts, which can cause madness of mind. Fourth, through disturbance: discord among the primary elements can cause madness of mind. Fifth, through grief: that is, losing loved ones and going mad from sorrow and grief, like Vāsiṣṭhī and others.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation