俱舍論頌疏論本 17.6
俱舍論頌疏論本 17.6
- Language
- Classical Chinese
17.6
「唯邪見斷善,所斷欲生得,
撥因果一切,漸斷二俱捨。
人三洲男女,見行斷非得,
續善疑有見,頓現除逆者。」
"Only wrong view severs the roots of good; what is severed is innately acquired in the desire [realm], / repudiating causes and fruits entirely; they are severed gradually, and both are abandoned together. / [It occurs among] humans of three continents, male and female; those prone to views sever them, [their essence being] non-possession. / Reconnecting the roots of good is through doubt or view of existence; [reconnection is] sudden and in the present [life], except for those who committed heinous crimes."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation