俱舍論頌疏論本 20.62
俱舍論頌疏論本 20.62
- Language
- Classical Chinese
20.62
同無記內門,定地故合一者,明上二界合為有漏也。一同無記性、二同內門轉(緣定及身,名內門轉也)、三同是定地,由此三義,二界隨眠合為一漏。
"Because they share in being non-defined, internal, and in the stage of concentration, they are united as one" clarifies that the upper two realms are combined into the effluent of existence: first, they share the nature of being non-defined; second, they share an internal activity (taking concentration and the body as their objects is called operating internally); third, they share in belonging to the stage of concentration. Due to these three meanings, the latent defilements of the two realms are united into a single effluent.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation