俱舍論頌疏論本 21.67
俱舍論頌疏論本 21.67
- Language
- Classical Chinese
21.67
解云:問也。他界遍行者,九上緣惑也。此遍行所緣者,上界苦、集是也。及見滅道斷有漏緣諸惑者,謂滅、道下貪、瞋、慢是也。謂貪、瞋、慢緣邪見、疑、無明起,名有漏緣。此貪等所緣者,即邪見、疑、無明也。
Explanation: This is the question. 'The universal afflictions of other planes' refers to the nine afflictions with upper-realm objects. The cognitive objects of these universal afflictions are suffering and the origin in the higher realms. 'And the afflictions abandoned by seeing cessation and the path that have defiled objects' refers to greed, anger, and pride under [the truths of] cessation and the path. When greed, anger, and pride arise taking wrong view, doubt, and ignorance as their objects, they are called 'having defiled objects'. The cognitive objects of this greed and so forth are precisely wrong view, doubt, and ignorance.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation