俱舍論頌疏論本 27.14
俱舍論頌疏論本 27.14
- Language
- Classical Chinese
27.14
宿住死生俗者,一第八、宿住隨念智力,能知過去宿住事故。二第九、死生智力,能知眾生死此生彼故。此二智力緣事法故,俗智為體。
'Former abodes and death and rebirth are conventional': First, the eighth, the knowledge-power of recollecting former abodes, because it is able to know past events of former abodes. Second, the ninth, the knowledge-power of death and rebirth, because it is able to know sentient beings dying here and being born there. Because these two knowledge-powers take concrete phenomena as objects, they have conventional knowledge as their nature.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation