俱舍論頌疏論本 2.106
English (machine translation) 2.106
- Language
- English
2.106
'A part of the phenomena [element] is a faculty': within the phenomena element, a part is a faculty, namely the life faculty, the five feeling faculties of pleasure and the like, and the five faculties of faith and the like; these eleven faculties are subsumed under the phenomena element. A part of the latter three uncontaminated faculties is also subsumed under the phenomena element, because the three uncontaminated [faculties] take nine faculties as their entity: namely, mind, joy, pleasure, equanimity, and the five faculties of faith and the like. Among these nine faculties, only the mind faculty alone is not subsumed under the phenomena element, while the remaining eight faculties are subsumed under the phenomena element. Therefore, within the three uncontaminated faculties, taking a part is named being subsumed under the phenomena element."
Linked texts (1)
- 俱舍論頌疏論本 — Classical Chinese