瑜伽論記 1.162

1.162

次明助伴，今依此論六位心所，有五十三。於顯揚等五十一。上加邪欲、邪勝解故。五識於此五，十三中俱，與三十六法相應，遍行五，別境五，善有十一。

Next, to clarify the assistants: Now, according to this treatise, there are fifty-three mental factors across the six categories, because perverse desire and perverse resolve are added to the fifty-one of the Prakaraṇāryavācā and other texts. The five consciousnesses, among these fifty-three, are conjoined together with thirty-six factors: five omnipresent, five object-determining, and eleven wholesome;