瑜伽論記 1.290
瑜伽論記 1.290
- Language
- Classical Chinese
1.290
此疑煩惱,於五心中是何心攝?若是決定心位,不得名疑,若在染淨心位者,云何從決定心後方起疑心?由有此妨,故依前釋,不同薩婆多,或疑、或正見,續善根。
Among the five minds, which mind subsumes this affliction of doubt? If it is at the position of the mind of determination, it cannot be called doubt. If it is at the position of the defiled/purified mind, how could a mind of doubt arise only after the mind of determination? Because of this objection, we rely on the previous explanation; it is not like the Sarvāstivādins, [who hold that] roots of goodness are resumed either through doubt or through right view.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation