瑜伽論記 11.192

11.192

雖有一切所言說事依止彼故諸言說轉。然彼所說可說自性，據第一義非其自性等者，雖有依他等所言說事依此事起遍計言說，如此言說所說自性如兔角故據第一義，非如遍計所執言說自性，言無事則無遍計事也，非無依他。

Regarding 'Although all facts of verbal expression exist, and depending on them various verbal expressions occur, yet their expressed, utterable intrinsic nature, based on the ultimate truth, is not their intrinsic nature': although facts of verbal expression such as the dependent exist, and conceptualized verbal expressions arise depending on these facts, the intrinsic nature expressed by such verbal expressions is like a hare's horn; therefore, based on the ultimate truth, it is not like the conceptualized intrinsic nature of verbal expression. The statement 'without facts' means there are no conceptualized facts, not that the dependent is non-existent.