Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 12.171

瑜伽論記 12.171

Language
Classical Chinese

12.171

景師云:謂於一切近稠林行,如此雜染,如此清淨者,總舉染淨法也。由此雜染,由此清淨者舉淨因也。若所雜染,若所清淨者明染淨果也。若非一向者,邪定正定聚也。若通二種者通三聚也。

Master Jing says: "'Namely, regarding all activities bordering on thickets, such defilement, such purification': this broadly brings up defiled and pure dharmas. 'Defiled by this, purified by this': this brings up the causes of purification. 'What is defiled, what is purified': this clarifies defiled and pure results. 'If not one-sided': the category of false determination and the category of right determination. 'If pertaining to both kinds': it extends to all three categories."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)