瑜伽論記 13.279
瑜伽論記 13.279
- Language
- Classical Chinese
13.279
今解:轉識名通諸位,故隨體不起名不成就,賴耶名有永捨位,故據捨名名不成就,據義不同,故不為例。
The present explanation: the name "evolving consciousness" applies to all states, so according to the non-arising of its essence it is called non-possession. The name "ālaya" has a state of eternal abandonment, so it is called non-possession based on the abandonment of its name. Because their meanings differ, they do not serve as parallels.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation