瑜伽論記 14.283
瑜伽論記 14.283
- Language
- Classical Chinese
14.283
一切色聚,一切色根共受用故者,一切色聚之中,課取一物最細小者具有諸塵,眼見是色,鼻嗅有香,舌甞有味,身覺有觸故也。
Regarding 'Because all form-agglomerations are shared and experienced by all physical sense faculties': within all form-agglomerations, taking an assessment of the most minute single entity, it possesses all the sense data: the eye sees it as color/form, the nose smells its scent, the tongue tastes its flavor, and the body feels its touch.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation