Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 14.414

瑜伽論記 14.414

Language
Classical Chinese

14.414

次釋境界現不現前。於中,初正辨境界現前;次對六所行辨差別;後結之。初中,先問;後答。答中有三:初約五根辨境現前;次約天眼;後約慧眼。初中復三:初明眼境;次耳;後餘三根。

Next, it explains whether the sensory realm is directly present or not. Therein, first, it properly distinguishes the direct presence of the sensory realm; next, it distinguishes the differences with respect to the six domains of activity; finally, it concludes. In the first part, first it asks; afterward, it answers. In the answer, there are three: first, distinguishing the direct presence of the realm with respect to the five faculties; next, with respect to the divine eye; finally, with respect to the wisdom eye. In the first part there are again three: first, clarifying the realm of the eye; next, of the ear; finally, of the remaining three faculties.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)